Abdelkebir Jatibi: Devenir

Devenir


Los árboles proyectan sus frágiles sombras
entremexcladas
que se prolongan como un hastío de niño
La danza crepuscular de una hoja muerta
construye la geometría
del tiempo
mi acto se convierte en un hacha en la noche

Nordin Tidafi: 'Sol de mi Tierra' (8)

Paz al duelo más próximo y dentro de las lágrimas.

Paz al huérfano todavía sorprendido de dolor.

Paz sobre el herido que la memoria pierde.

Paz al enfermo demasiado preciso, delante de la multitud reconocido.

Paz al centinela de los Atáfs, hermano rugoso bajo el eucalipto.

Paz a la frágil muchacha de Tenés, su fusil bajo la lluvia.

Paz al francotirador, cómplice del alba en el desfiladero de Tachdenet.

Paz al camillero, ansioso de tiempo y fraternidad.

Ellos son la fibra innombrable de la misma esperanza váida.

Nordín Tidafi

(De la antología 'Diwan africano. Poetas de expresión francesa'. Selección, prólogo y notas de Rogelio Martínez Furé. Editorial Arte y Literatura 1988. Palacio del Segundo Cabo O'Reilly número 4, Habana Vieja. Ciudad de La Habana, Cuba)