Vicente Huidobro: Casa

CASA

Sobre la mesa

El abanico tierno

Un pájaro muerto en pleno vuelo

La casa de enfrente

blanca de yeso y nieve

En el jardín ignorado

Alguien pasea

Y un ángel equivocado

Se ha dormido sobre el humo de la chimenea

Para seguir el camino

Hay que recomenzar

Quién Escondió Las Llaves

Había tantas cosas que no pude contar.

*

Vicente Huidobro

Goethe: Desprecia la Ciencia y la Razón

Escena IV

(Mefistófeles, con las ropas talares de Fausto; luego Discípulo)


Goethe

Mefistófeles:

Desprecia solamente la razón y la ciencia, la suprema fuerza del hombre; deja tan solo que con artilugios de relumbrón y magia te corrobore el espíritu del engaño, y así serás ya mío sin condiciones... Diole a él la suerte un espíritu que siempre indómito corre hacia adelante, y cuyo atropellado anhelo salta por sobre los goces de la Tierra. Tras de mi he de arrastrarle a través de la bárbara vida, por entre la chata insignificancia; se me agarrará, se me quedará prendida, se pegará a mi, y comida y bebida se cernerán ante los ávidos labios de su insaciabilidad; en vano implorará satisfacción, y aunque no se hubiera entregado al diablo habría de todos modos de irse a los profundos.

(entra un discípulo)

Fausto, escena IV, de Johan Wolfgang Goethe (ver cuadro); traducción de Rafael Cansinos Asséns

Libre absolución de Jaume D'Urgell

Abdelkebir Jatibi: Devenir

Devenir


Los árboles proyectan sus frágiles sombras
entremexcladas
que se prolongan como un hastío de niño
La danza crepuscular de una hoja muerta
construye la geometría
del tiempo
mi acto se convierte en un hacha en la noche

Grafiteclo con Perse

´´´´´´´ ´´´´´¶´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶
´´´´´´´´´´´´´¶¶´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶
´´´´´´´´´´´´´¶¶¶´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶

´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶
´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶
´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶
´´´¶¶¶¶¶´´´´´´´´´¶¶¶¶¶´´´´´´´¶¶¶¶¶´´´´´´´¶¶¶¶
´´´¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶1´´´¶¶¶¶$´´´´´´´´’´´´¶¶¶¶
´´¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶´´¶¶¶$´´´´´¨´´´´’´´´´´´¶¶¶
´´¶¶¶¶¶´´´´´OO´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶´´´´OO´´´´´´´´´´´¶¶¶
´´¶¶¶¶¶´´´OO´´OO´´´´´´´´´¶¶´´OO´´OO´´´´´´´¶¶¶¶
´´´¶¶¶¶´´´´´OO´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´ÓO´´´´’´´’´¶¶¶´
´´´´¶¶¶¶1´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´`’’``´’´´´´´¶¶¶´´
´´´´´¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´`’’’’´´´´´´¶¶¶´´´
´´´´´´´¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´’’´’´´´´¶¶¶¶´´´´´
´´´´´´´´´¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´´´´´´’´´´´¶¶¶¶´´´´´´´
´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶´´´´´´´´´
´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´
´´´´´´´´´´´´´´´*¶¶¶¶´´´´´´´¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´´´´
´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶´´´¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´´´´´
´´´´´´´¶´´´´´´´´´´´¶¶¶¶´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´
´´´´´¶¶¶´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´
´´´´¶¶¶¶´¶¶¶¶´´´´´´´´¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶´´
´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´¶¶´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶´
´´¶¶¶¶¶¶¶´´´´¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶´´´
´´´´¶¶¶¶¶´´´´´¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶´´´´´´
´´´´´´´¶¶¶´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´´¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´
´´´´´´´´´¶´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´´´´´´´´´
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶´´´
 

Cuatro cabezas reacias al nudo del puño forman un vivo corimbo sobre el azul del cielo. Los fundadores de asilos se paran bajo un árbol y encuentran ideas para la elección de terrenos. Me muestran el sentido y el destino de las construcciones: cara de honor, cara muda; las galerías de laterita, los vestíbulos de piedra negra, y las piscinas de sombra clara para bibliotecas; construcciones muy frescas para los productos farmacéutícos.

Saint-John Perse en 'Anábasis'

Jacinto Herrero Esteban

El pueblo que andaba a oscuras
vio una luz intensa.
Sobre los que vivían en tierra de sombras
brilló una luz.

Isaias, 9,1



Estos días tan breves de solsticio
en diciembre, caminan, aunque a oscuras,
hacia otra luz hundida en el poniente.
No habrá lugar a la melancolía
pues el sol vencerá porque aun existe
y brilla a las espaldas de esta noche.
(Tal nuestra vida asida a la esperanza
de no morir). Volver a la costumbre
de abrir la puerta a la desierta calle
y caminar sobre la escarcha. Dile
que espere al corazón, que para todos
habrá un sol cegador tras de la niebla.
Son hermosos los árboles desnudos
húmedos del relente en madrugada.

Jacinto Herrero Esteban

Avila 2002

Neruda: 'Oda al Cactus de la Costa'

Un día
para tí,
para todos,
saldrá
desde tu corazón un rayo rojo,
florecerás también una mañana:
no te ha olvidado hermano,
hermana
no te ha olvidado,
no
la primavera:
yo te lo digo,
yo te lo aseguro
porque el cacto terrible,
el erizado
hijo de las arenas
conversando
conmigo
me encargó este mensaje
para tu corazón desconsolado.

Y ahora
te lo digo
y me lo digo:
hermano, hermana,
espera,
estoy seguro:
No nos olvidará la primavera.

*
Pablo Neruda
(Nuevas odas elementales)