por Shelomo Avayoú
Hijo mío, sepas que solo el temor
al encuentro -¡este es el peor!-
valvuceó mi viejo al despertarse
de la operación, medio narcotizado.
¿Para qué me sirve esta sublime decoración
segoviana, esta falsa corona de murallas?
¡Solo no este espanto en tierras ajenas,
flechas a mi corazón desde los arcos!
Nada más de una colvulsión muscular, trato
de aliviar, un toque de angustia en el alma.
No obstante, a ver si con meras palabras
se relaja aquí adentro este pájaro enloquecido.
Shelomo Avayoú
(Traducción del hebreo por el mismo autor)
Shelomo Avayou nació en 1939 en Izmir (Turquía) Licenciado en ciencia y literatura árabes por la Universidad de Jerusalém. Secretario General de la Comunidad Sefardí de esat misma ciudad y de la Organización de Escritores Kibutzianos. Autor de cerce de una decena de libroas, la mayor parte de poesía.
(POEMAS APARECIDOS EN LA PÁGINA 40 DE LA REVISTA 'CAMINAR CONOCIENDO' Nº 5, JULIO DE 1996)
No hay comentarios:
Publicar un comentario